Quispe Huanca Encarnación Rosa

Title:Aririnkhu wiñay
Subject:POETRY Scarica il testo


Canciones Infantiles en lengua aymara y castellano
by E. Rosa Quispe Huanca


*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*


Aririnkhu wiñay

Aririnkhu wiñay wiñay
Q’alapacha winkuski
Lupinsa ch’ijunsa
Qalapacha winkuski
Inti mandipana
Arama paqara kharkhatiri puri

Wichhu pistu laka
Jala jala layyyy thayankitituway
Wichhi pistulaka
Chuluuuy chhullunkitituway

Aririnkhu wiñay wiñay
Q’alapacha winkuski
Lupinsa ch’ijunsa
Qalapacha winkuski
Inti mandipana
Arampaqara kharkhatiri puri

Wichhu pistu laka
Jala jala layyyy thayankitituway
Wichhi pistulaka
Chuluuuy chhullunkitituway



Eterno lagartito

El eterno lagartito
pasa la noche durmiendo
Al sol y a la sombra
pasa la noche durmiendo
Cuando el sol se va
pasa la noche temblando

Paja brava es su boca
Jala jala layyyy se esta enfriando
Paja brava es su boca
Chulululuuu se esta congelando

El eterno lagartito
Pasa la noche durmiendo
Al sol a la sombra
Pasa la noche durmiendo
Cuando el sol se va
pasa la noche temblando

Paja brava es su boca
Jala jala se esta enfriando
Paja brava es su boca
Chulululuuu se esta congelando

...