ACCIDIA
In un giardino, un vagabondo dorme
accucciato per terra, rannicchiato,
che neanche la sua forma si distingue.
Passa una guardia: - Su! - dice - Cammina!
- Lui si riprende e gli risponde: - Bravo!
- Mi svegli proprio in tempo! Sai, sognavo
che stavo lavorando in officina!
(trad. dal romanesco:
In un giardino, un vagabonno dorme
accucciato per terra, arinnicchiato,
che manco se distingueno le forme.
Passa una guardia: - Alò! - dice - Cammina!
- Quello se smucchia e j'arisponne: - Bravo!
- Me sveji propio a tempo! M'insognavo
che stavo a lavorà ne l'officina!)
