Народні казки

Title:ДВА БРАТИ
Subject:FICTION Scarica il testo


ДВА БРАТИ

За високими горами, за дрімучими лісами жили два брати. Один був багатий-пребагатий, другий бідний-пребідний. У багатого було всякого добра доволі, у бідного нічого не було, крім півня. . Багатий брат був дуже заздрісним. І позаздрив він, що в бідного на подвір'ї півень співає. Піде бідний на заробітки, а багатий його жінці життя не дає через того півня: — Заріжте свого півня, а ні, то я сам його прикінчу! Через нього виспатися ніяк не можна. Повернувся бідний чоловік з роботи, а жінка й розповіла про все. «Що ж робити?» — почали думати чоловік із жінкою. — Знаєш, жінко, що ми зробимо? — Що? — Заріж півня, засмаж добре, я понесу його панам у дарунок. Ачей щось дістану за нього. Ми самі й так тим півнем ситі не будемо — в нас сім'я велика, нам хоча б хліб та вода. Не хотілося жінці залишатися без півника. Він щоранку будив її, та й що не говори, все ж жива тварина біля хати. Та що було робити? Зарізала жінка півня, обскубла, засмажила. Поніс бідний чоловік півня до пана. Здивувався пан щедрості бідняка. Адже він знав, що в бідного нічого, крім запічка, дітей і того півня, немає. Бідняк розповів усе панові. Пан пожалів бідняка й запросив його до себе на обід. Хай він хоч попробує свого півня. Всього за столом сиділо семеро людей: пан з панією, їх два сини, дві дочки й бідний чоловік. Треба було якось того півня поділити. От пан і попросив бідняка розділити півня на сім рівних частин. Думав чоловік, думав, а потім узяв ножа й почав ділити: — Ви, пане, голова цього дому — вам голову. Пані — вона в домі теж велику силу має, й не раз голова повертається туди, куди пані хоче. Отже, вам, пані,— шия! Дочки ваші, як ластівки на крилах, скоро вилетять з цього дому. Значить, донечкам — крильця. Сини теж підуть по світу. Синам — ноги. Ну, а оскільки ви й мене запросили на цей обід, за що я вам дуже вдячний, то мені залишається туловище. Сподобалася панові така дільба. Розсміявся пан, побачивши розум бідного чоловіка, й каже: — Приходь завтра, чоловіче, в поле і вибери собі десять угрів землі там, де тобі захочеться. Пішов чоловік додому радий. Таке щастя йому й не снилося. Прийшов вранці до будинку пана. Ходить перед панським двором, чекає, коли пан вийде, щоб разом з ним піти в поле. Та слідом за ним прийшов і його брат: хотілось йому знати, чому це бідняк так зачастив до пана. Розпитав брата про все, а той нічого не затаїв, все чисто розповів. Побіг багатий додому й наказав жінці швиденько зарізати п'ять півнів. Зарізала жінка півнів, поніс їх багатий до пана, сподіваючись дістати цілий хутір. Запросив пан і багатого на обід. Сів багатий і чекає, коли і його пан покличе землю оглядати. А пан каже багатію: — Нас за столом семеро: дві мої дочки, два сини, ми з жінкою і ви. Треба розділити цих п'ять півнів, щоб вийшло порівну. Думав багатій, думав, як би розділити півнів, та так ні до чого і не додумався. Тоді пан каже бідному, що стояв у кутку: — Ану розділи оцих п'ять півнів поміж сімома, щоб було всім порівну. Бідняк, недовго думаючи, каже: — Пан і пані — їх двоє. Одного півня панові й пані — разом буде їх троє. Дві дочки в пана. Одного півня дочкам — також разом буде троє. Два сини в пана. Синам одного півня — і так троє. Я один. Мені двох півнів, і нас буде троє. От тепер порівну! — Прекрасно! — і пан похвалив бідняка за його гострий розум. Так бідний чоловік дістав землю й до того ще двох півнів.


...