about logos
logos dictionary
bilingual dictionaries
children's dictionary
volunteers
logos conjugator
learning conjugator
logos library
logos poetry
children's library
logos quotes
logos toolbars
translation course
help
Children LOGOS LIBRARY - Word by word multilingual library
BRZECHWA JAN
Title
:RYBY
Subject
:POETRY

Jan Brzechwa
RYBY
.o000o.
Leszcz za wÄ…sy suma szarpie.
"A to śmiałość!" - rzekły karpie.
"Karpie dobre sÄ…, lecz w sosie" -
Odezwały się łososie.
"Głupie żarty" - rzekła flądra.
"Patrzcie, flÄ…dra jaka mÄ…dra,
SkÄ…d u flÄ…dry rozum taki?" -
Obruszyły się szczupaki.
"Cóż za dziwne obyczaje,
Że okoniem szczupak staje?" -
Mruknął sandacz. Więc sandacza
Zbeształ okoń: "Pan uwłacza
Mnie i całej mej rodzinie,
Niech pan od nas precz odpłynie!"
Rzekły śledzie: "Ryby rzeczne
SÄ… zazwyczaj niedorzeczne."
"Każda woda im za słodka" -
Przygadała śledziom płotka.
Karaś milczał. Tylko kilka
Jeszcze słów rzuciła kilka,
A sardynki z tej rozmowy
Potraciły całkiem głowy.
...