Гамзат Цадаса

Ослица и вол Магомы


                                
 
Мне рассказала бабка о событии таком:
Магома владел в ауле и ослицей и волом.
Работящею ослица и прилежною была,
Вол замучен был работой, говорил, что тяжела.

Обратился вол к ослице: мол, яви мне доброту,
Дай совет, как не работать, труд мне стал невмоготу.
"Можно хворым притвориться", - говорит ему ослица.
Вол поверил; есть не стал он, стонет - слышно за версту.

Магома - так говорили - был всеведущий старик:
Понимал язык воловий и ослиный знал язык.
И посмеиваясь тихо: "Не такой уж я простак",
Он вола оставил дома, а ослицу он запряг.

Целый день с утра до ночи Магома не ней пахал.
Не давал ей передышки, беспощадно погонял.
Злополучная ослица стала горько причитать,
Хитроумные советы зареклась подавать.
                
Под конец она охрипла, хоть крикливою была;
От усталости шатаясь, еле в стойло прибрела,
Завалилась на соломуЕ К ней пришел наш вол знакомый,
В благодушном настроенье он спросил: "Ну как дела?"

И ответила ослица, зря своих не тратя слов:
"Заболела я болезнью, неизвестной средь ослов;
Волновать тебя не стала б - я умру без слов и жалоб,
Но тебя предупреждаю - к грустной вести будь готов".

Вол попятился с испуга, услыхав про эту весть,
А ослица продолжала: "Вах! Зачем ты бросил есть?
Магома в большой тревоге: вол вот-вот протянет ноги, -
И решил на живодерку поутру тебя отвести.

Наши спутались расчеты, мой совет был на беду,
Принимайся за работу, налегай-ка на еду!"
Растревоженный, смятенный, навсегда отбросив лень,
Вол с усердием завидным все подряд жевал весь день.

Взяв березовую палку, усмехнулся Магома:
Наказание ослица заработала сама.