Wüñejfe, wenxufel ta eymi
Yepatuafen
Fenxe kuxankawkülen.
Kuñifaj ta iñche je
Wüñejfe mew puwküley ta ñi mogen
Wenxugelu je
Yepatuen
Eluen ta mi piwke
Eymigeay ta ñi piwke.
Alüwüyen
Wenu mapu ta yetuen.
Rakizuamtuniekeeyu.
(Virginia Victoria Tropán Aucapán)
CANTO AL LUCERO
Uñelfe, usted que es hombre
Venga a buscarme.
Es mucho mi sufrir.
Yo soy huérfana
Y soy para el lucero
Que es hombre.
Venga buscarme.
Déme su corazón
Que yo le daré el mío.
Ya soy grande.
Lléveme al cielo.
Yo pienso mucho en usted.
***
Fernández César: Cuentan Los Mapuche, Ediciones Nuevo Siglo, S.A., Neuquén, 1995.