SANABRIA LINO TRINIDAD

Title:PASTORA CONCEPCIÓN CÉSPEDES
This text will be replaced
Subject:FICTION Scarica il testo


Pastora Concepción Céspedes mombe’upy
Lino Trinidad Sanabria mombe’ukue


Pastora Concepción Céspedes héra petei kuña paraguái ohova’ekue avei
ñorairohápe, pohanohã pytyvõháramo, ñane retã oikerõ guare ñorairõme
Bolivia ndive, pe 1932 guive 1935 peve.
Oikohágui upéicha, petei pyharevépe, oguahê chupe marandu, imemby kuimba’e
hérava Francisco Céspedes, tetã rembiguái upémaro omano hague Campo Jordán-pe,
ñorairo aja.

Pastora ombyasyeterei oheja haguére chupe imemby karia’y ojuechave’yre.
Ndaikatuvéi oipe’a iñakãgui ko mba’ete ojehúva chupe.
Upémarõ, petei árape, ojerure huvichakuérape oñemondo hagua chupe oihápe
imemby tyvy. Ohechakuaama araka’eve ndohupytymo’ãiha py’aguapy oho’y’aja pe
imemby peteimi re’ongue rendápe.

Huvichakuéra ohendu chupe. Oike tetã rembiguáirõ ha oho oguahêmeve Campo Jordan-pe.
Oñepyru ojeporeka, oporandu maymáva hapichakuéra kuépe. Heta rire, petei árape, osê
chupe. Ojuhu imemby kanguekue Fortin Muñoz-pe, ko’ága héra Fortin General Diaz.

Upérõndaje Pastora omoi petei ñe’ême’ê raka’e oikotaha upépe imemby tyvy ykére,
omoiruvo chupe, omanoite peve...He’i Maymávape araka’evéma ndoumo’ãiha upégui.
Upepeténtevoi omopu’ã tapyi’imi ha oiko ipype ha’eño petei. Arañavõ omomorã imemby
kurusu,otupanói ha ohovasa chupe. Upéicha oñomoiru kõipo irundy ary pukukue aja,amo
Cháko ruguápe.

Petei Pyharevépe(10-01-1959), ojuhu hikuái Pastórape hatã oñañua pe imemby kurusu.
Omanora’e upépe, he’i haguéicha iñirunguérape, ha ohechauka jey hagua maymáva yvypórape,
ndaiporiha sy mborayhúicha tuicháva ha ijojaha’yva ko yvy apére.

--La leyenda de Pastora Concepción Céspedes
Escrita por Lino Trinidad Sanabria

Pastora Concepción Céspedes es el nombre de una mujer paraguaya que fue a servir
como enfermera en la guerra de nuestra nación contra Bolivia desde 1932 hasta 1935.

Cumpliendo con su labor, una mañana recibe la noticia de que su hijo de nombre Francisco
Céspedes, soldado de la guerra, había perdido la vida en Campo Jordán en una batalla.
Pastora sintió un profundo dolor,su hijo había muerto y sin volverse a ver. No podía
sacarse de la mente este pensamiento, pidió a sus superiores que la transladen donde se
encuentra la sepultura de su hijo. Sintió que nunca encontraría paz sin que ubique
el cuerpo de su único hijo.

Sus superiores la escucharon, se hizo soldado y fue a Campo Jordán. Empezó a preguntar a
todos los excompañeros de su hijo, después de mucho, un dia encuentra los huesos
de su hijo en Fortin Muñoz hoy llamado Fortin General Diaz.

Aquella vez Pastora prometió vivir hasta su muerte al lado de la sepultura de su hijo
para acompañarlo...Dijo a todos que nunca más iba a moverse de ahí. Al lado mismo de
la sepultura edificó un ranchito y vivió en ella solita. Día a día veneraba y bendecía
la cruz de su hijo. De esa forma se hacían compañia a lo largo de 24 años en los confines
del chaco. Una mañana(10-01-1959) encontrarón a Pastora como lo dijo alguna vez a sus amigos,
abrazada a la cruz de su hijo, se había muerto y demostró una vez mas a todos, que no hay
sobre ésta tierra nada igual y mas grande que el cariño de una madre.



...

  • Libri.it

  • Libri.it